Comments on: O link para a Home deve ser Home?

By: Gustavo Sousa

Gustavo Sousa — Wed, 09 Dec 2009 22:03:03 +0000

Concordo com o uso do termo “Início”. Acho que é de fácil compreensão.

By: Michel

Michel — Thu, 07 Feb 2008 21:32:55 +0000

Inicial é adjetivo. Melhor usar Início.

By: Carlos Eduardo

Carlos Eduardo — Tue, 23 Oct 2007 19:38:35 +0000

No 12º EWD, aqui em Curitiba, comentaram a utilização do termo “Home” e tocaram num ponto no qual você não fez referência, mas acho importante: leitores de tela.

No caso de um cego visitar seu site, o leitor de tela vai ler o texto como “Home” e não “Rome” (estou escrevendo tentando representar a maneira de falar hehe), e isso vai dificultar a compreensão por parte do usuário, a menos que se especifique que tal palavra deve ser pronunciada em inglês.

Bom, esse é só mais um ponto dessa discussão…

By: Rochester

Rochester — Tue, 23 Oct 2007 16:44:02 +0000

Também prefiro inicial. Não ocupa tanto espaço e é bem descritivo.

By: marlon Cesar

marlon Cesar — Tue, 23 Oct 2007 15:06:22 +0000

orite, mesmo pensamento aqui!

By: Augusto

Augusto — Tue, 23 Oct 2007 14:55:45 +0000

é, eu sempre fui a favor do “inicial”!

By: Rafael Dourado

Rafael Dourado — Tue, 23 Oct 2007 13:50:49 +0000

Home, login, logout, off… todo termo em inglês por mim não seria usado em um site em português. Enquanto eles não são incorporados à nossa língua não tem porque utilizá-los. Até drive through ou delivery que já se vê com tanta freqüência não foram totalmente incorporados, imagine termos que só estão na internet.
É quem loja que tem mania de botar descontos como 10%Off. Que diabos é esse Off? Até pra saber desconto de loja eu tenho que aprender inglês?

By: Walmar Andrade

Walmar Andrade — Tue, 23 Oct 2007 13:40:54 +0000

O Fred até comentou lá no blog que os ledores de tela vão sintetizar “ôme” e não “rôme”. Quem não tem conhecimento em inglês também é capaz de ler “hômi”… acho que Página Inicial cai melhor mesmo.